Conversion of My marathi poem in English..

Hey Friends, I translated my marathi poem "Tevha tujhi aathavan yete" to English...

Just Check it out....!!!

THAT'S WHEN I MISS U........

In a dark twinkling night when there is no one with me,
that's when i miss u...

Whenever I see a lonely moon shining in the dark night,
that's when I miss u...

Whenever I start writing a poem the first word comes into my mind is you,
that's when I miss u...

Some evening when I roam alone my heart gets sad,
that's when I miss u...

At night when i go to bed my heart thinks about you,
that's when I miss u...

When I see myself in the mirror,
that's when I miss u...

When I live among friends and still I feel alone,
that's when I miss u...

When I count every moment in my life,
that's when I miss u...

In my dreams, I MISS YOU,

While eating, I MISS YOU,

While talking, I MISS YOU,

When ONE second passes away,
that's when I miss u...

IN EVERY PART OF MY LIFE.....I MISS YOU...!!!!!

If you like this poem, then just give me your feedback...

$uMe$h

********************************************************************************

Comments

  1. RakeshNovember 10, 2009 at 7:04 AM

    Mast hai Viru!! :-)
    kya baat hai aajkal tu Poet ban gaya hai, Engineering ko retire bol raha hai kya?? sahi hai yaar, teri talent to yahi bol raha ki tu poet hi sahi rahega :-D

    ReplyDelete
  2. VivekNovember 10, 2009 at 10:20 AM

    This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  3. VivekNovember 10, 2009 at 10:32 AM

    Putting it in a diff way.. :)

    That is when I miss you!

    I miss you, in the dark twinkling night..
    I miss you, in the beauty of shining moon..
    I miss you, when my poem sings your name..
    I miss you, in my lonely walks...
    I miss you, in my bed...
    I miss you, in my single reflected mirror image...
    I miss you, when I am stranded among friends..
    I miss you, when my moments count without you..
    When I talk, eat, sleep and dream, I miss you..
    In every moment of my life, I miss you...

    Vivek.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

My Memories...!!

The dance performed by "MBA" guys, as every body knows what it means, those who studied at SGGS inst. of engg. and tech nanded....!!! But who dont know, I would like to tell MBA means - "Maharaj Baug Association"...!!..who were rocking guys of vishnupuri,nanded...!!!..then just put your hand on your heart and watch Super-Duper dance of RANG TARANG 2007...which is a cultural event of our college...!!! --
Read more
Hi friends, I tried to write one poem at last night...and i got this.. Please do comment on this...how do you like this...!!!! If you want to copy this...then just write one comment before copying... Copyright by SuMeSh....!!! तेव्हा तुझी आठवण येते .... कोणत्या मधुर रात्रि जेव्हा कोनी सोबत नसते , तेव्हा तुझी आठवण येते ... आकाशात जेव्हा एकट्या चंद्राला बघत असतो , तेव्हा तुझी आठवण येते ... जेव्हा कोणती कविता मनात येते त्याच्या पहिला शब्द तू असते , तेव्हा तुझी आठवण येते ... कोण्या सायंकाळी एकटे फिरत असताना मन जेव्हा उदास होते , तेव्हा तुझी आठवण येते ... रात्रि झोपताना जेव्हा विचार करतो , तेव्हा तुझी आठवण येते ... आरश्यात जेव्हा स्वताहाचा चेहरा बघतो तेव्हा , तेव्हा तुझी आठवण येते ... मित्रांच्या गर्दित जेव्हा माला एकटेसे वाटते , तेव्हा तुझी आठवण येते ... जेव्हा मी माझ्या आयुष्यातले प्रत्येक क्षण मोजतो , तेव्हा तुझी आठवण येते ... स्वपनाताही तुझीच आठवण येते , जेवातानाही तुझीच आठवण येते , बोलता...
Read more